Do I have to use a funeral director?

No, you are not required to use a funeral director. California law permits people to look after arrangements themselves, provided all legal requirements (permits, certificates, etc.) are met.